-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Vhs-кассета
Übersetzung von "vhs-кассета" ins Englisch
VHS-кассета
Substantiv
Основная форма
/vi ɛɪ ɛs kɐˈsʲetə/
Первая часть сложного существительного (VHS) обычно не изменяется; склоняется в основном вторая часть.
VHS tape
Common and natural term for the physical VHS medium. На полке лежала старая VHS-кассета с домашней записью.
There was an old VHS tape with a home recording on the shelf.
Weitere Übersetzungen
VHS cassette
Literal equivalent; less common than VHS tape.
Generic technical term; may be used when the VHS format is clear from context.
Definitionen
VHS-кассета
Substantiv
Основная форма
/vi ɛɪ ɛs kɐˈsʲetə/
Магнитная видеокассета формата VHS для записи и воспроизведения видео.
На полке лежала старая VHS-кассета с домашней записью.
Redewendungen und Phrasen
записывать на VHS-кассету
В детстве мы записывали на VHS-кассету семейные праздники и новогодние утренники.
to record onto a VHS tape
When we were kids, we used to record family celebrations and New Year's matinees onto VHS tapes.
смотреть VHS-кассету
Мы весь вечер смотрели VHS-кассету с записью старого концерта.
to watch a VHS tape
We spent the whole evening watching a VHS tape of an old concert.
перематывать VHS-кассету
Перед началом фильма я перемотал VHS-кассету на самое начало.
to rewind a VHS tape
Before the movie started, I rewound the VHS tape to the very beginning.
вставить VHS-кассету
Он вставил VHS-кассету в видеомагнитофон и нажал кнопку воспроизведения.
to insert a VHS tape
He inserted a VHS tape into the VCR and pressed the play button.
оцифровать VHS-кассету
Нужно оцифровать VHS-кассету, чтобы сохранить старые записи.
to digitize a VHS tape
We need to digitize the VHS tape to preserve the old recordings.
перезаписать VHS-кассету
Эту VHS-кассету раньше можно было перезаписать несколько раз.
to re-record a VHS tape
You could re-record this VHS tape several times in the past.
найти VHS-кассету
На антресолях я случайно нашёл VHS-кассету с детскими видео.
to find a VHS tape
On the top shelf I accidentally found a VHS tape of children's videos.
хранить VHS-кассету
Такие записи лучше хранить VHS-кассету в сухом и тёмном месте.
store a VHS tape
It's better to store a VHS tape with such recordings in a dry, dark place.
подписать VHS-кассету
Мама аккуратно подписала VHS-кассету с записью школьного спектакля.
label a VHS tape
Mom carefully labeled the VHS tape containing a recording of the school play.
достать VHS-кассету
Я достал VHS-кассету из коробки и показал её друзьям.
to take a VHS tape out
I took a VHS tape out of the box and showed it to my friends.