-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Usb-разъём
Übersetzung von "usb-разъём" ins Englisch
USB-разъём
Substantiv
Основная форма
/ju ɛs bi razʲˈjom/
Основная форма
/ju ɛs bi razʲˈjom/
Технический термин. Пишется через дефис: аббревиатура USB + разъём.
USB port
Common in consumer electronics and IT; often refers to the physical port on a device. Подключите кабель к USB-разъёму на задней панели компьютера.
Connect the cable to the USB port on the back panel of the computer.
USB connector
More technical; emphasizes the connector interface rather than the location on the device. Этот USB-разъём поддерживает быструю зарядку.
This USB connector supports fast charging.
Weitere Übersetzungen
USB socket
Especially common in British English; highlights the socket/receptacle on the device. USB receptacle
Formal/technical term used in standards and engineering documentation. Definitionen
USB-разъём
Substantiv
Основная форма
/ju ɛs bi razʲˈjom/
Основная форма
/ju ɛs bi razʲˈjom/
Электрический разъём (порт) стандарта USB для подключения и/или питания устройств через интерфейс USB.
Подключите кабель к USB-разъёму на задней панели компьютера.
Redewendungen und Phrasen
подключить к USB-разъёму
Подключите кабель к USB-разъёму на передней панели системного блока.
connect to the USB port
Connect the cable to the USB port on the front panel of the system unit.
вставить в USB-разъём
Я аккуратно вставил флешку в USB-разъём и дождался уведомления.
to insert into the USB port
I carefully inserted the flash drive into the USB port and waited for the notification.
отсоединить от USB-разъёма
Перед переносом ноутбука отсоедините устройство от USB-разъёма.
unplug from the USB port
Before moving the laptop, unplug the device from the USB port.
зарядка через USB-разъём
Зарядка через USB-разъём занимает меньше времени, если использовать адаптер на 2 А.
charging via the USB port
Charging via the USB port takes less time if you use a 2 A adapter.
питание от USB-разъёма
Вентилятор получает питание от USB-разъёма и не требует отдельного блока.
powered by a USB port
The fan is powered by a USB port and does not require a separate power adapter.
повреждённый USB-разъём
Из-за повреждённого USB-разъёма устройство периодически теряет соединение.
damaged USB port
Due to the damaged USB port, the device periodically loses its connection.
разболтанный USB-разъём
На старом ноутбуке разболтанный USB-разъём плохо держит штекер.
wobbly USB port
On the old laptop the wobbly USB port doesn't hold the plug well.
забитый USB-разъём
Если USB-разъём забит пылью, контакт может пропадать при малейшем движении.
clogged USB port
If the USB port is clogged with dust, the connection may be lost at the slightest movement.
проверить USB-разъём
Сначала проверьте USB-разъём на наличие загрязнений и механических повреждений.
check the USB port
First, check the USB port for any dirt and mechanical damage.
ремонт USB-разъёма
В сервисе сделали ремонт USB-разъёма и восстановили зарядку телефона.
USB port repair
The service center performed a USB port repair and restored the phone's charging.
замена USB-разъёма
После падения понадобилась замена USB-разъёма на плате.
USB port replacement
After the fall, a USB port replacement was required on the board.
USB-разъём на корпусе
USB-разъём на корпусе компьютера удобен для подключения флешек и гарнитуры.
USB port on the case
The USB port on the case of the computer is convenient for connecting flash drives and a headset.