-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Отпускаешь
Translation отпускаешь into english
отпускать
Verbотпускаешь
отпускать
отпускаю
отпускаешь
отпускает
отпускаем
отпускаете
отпускают
отпускал Past
отпускала
отпускало
отпускали
Он решил отпускать мышцы после тренировки.
He decided to relax his muscles after the workout.
Пожалуйста, отпусти веревку немного.
Please, loosen the rope a bit.
Она не могла отпускать прошлое.
She couldn't let go of the past.
Он не хотел отпускать птицу на свободу.
He did not want to release the bird into the wild.
Additional translations
dismiss
unfasten
yield
unleash
concede
отпустить
Verbотпускаешь
отпустить
отпускаю
отпускаешь
отпускает
отпускаем
отпускаете
отпускают
отпустил Past
После долгих переговоров, они согласились отпустить заложников.
After long negotiations, they agreed to set the hostages free.
Учитель решил отпустить класс пораньше.
The teacher decided to dismiss the class early.
Она не хотела отпустить его руку.
She didn't want to let go of his hand.
Он решил отпустить птицу на свободу.
He decided to release the bird into the wild.
Additional translations
unleash
loose
unloose
Definitions
отпускать
Verb
Давать возможность уйти, освободить от удержания.
Он решил отпускать птиц на волю.
Позволять кому-либо покинуть место, где он находится.
Учитель решил отпускать учеников раньше.
Освобождать от обязательств, обязанностей.
Начальник согласился отпускать сотрудников на выходные.
Снижать напряжение, расслаблять.
После долгого рабочего дня он старался отпускать мышцы.
Давать возможность чему-либо двигаться, развиваться.
Родители решили отпускать детей на самостоятельные прогулки.
Idioms and phrases
отпускать ситуацию
Иногда нужно просто отпускать ситуацию и двигаться дальше.
to let go of the situation
Sometimes you just need to let go of the situation and move on.
отпускать стресс
Йога помогает отпускать стресс и расслабляться.
to release stress
Yoga helps to release stress and relax.
отпускать (кого-то) в отпуск
Начальник согласился отпускать сотрудников в отпуск в любое время.
to let (someone) go on vacation
The boss agreed to let employees go on vacation at any time.
отпускать (кого-то) на свободу
Судья решил отпускать заключённого на свободу за хорошее поведение.
to set (someone) free
The judge decided to set the prisoner free for good behavior.
отпускать (кого-то) домой
Доктор сказал, что можно отпускать пациента домой.
to let (someone) go home
The doctor said that the patient could be let go home.