-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Данное
Translation данное into english
данный
Adjectiveданное
n
данный m
данного m / n
данному m / n
данным m / n / pl
данном m / n
данная f
данной f
данную f
данное n
данные pl
данных pl
данными pl
На данной встрече присутствовали все члены команды.
All team members were present at the meeting.
В данной версии программы есть несколько ошибок.
There are several bugs in the current version of the program.
Данный документ необходимо подписать.
This document needs to be signed.
В данной ситуации лучше промолчать.
In the given situation, it's better to remain silent.
Additional translations
specified
particular
aforementioned
Definitions
данный
Adjective
Предоставленный, врученный кому-либо.
Данный документ необходимо подписать до конца недели.
Указанный, определённый, рассматриваемый в данный момент.
В данной ситуации лучше всего обратиться за помощью к специалисту.
Этот, тот, о котором идёт речь.
Данный проект требует дополнительных инвестиций.
Idioms and phrases
данный момент
На данный момент у меня много работы.
this moment
At this moment, I have a lot of work.
данный случай
В данном случае необходимо больше информации.
this case
In this case, more information is needed.
данная ситуация
В данной ситуации нужно быть осторожным.
this situation
In this situation, one needs to be careful.
данное условие
Данное условие было оговорено в контракте.
this condition
This condition was specified in the contract.
данное исследование
Данное исследование показывает новые результаты.
this study
This study shows new results.
данные база
Мы сохраним информацию в данные базе.
database
We will store the information in the database.
данных база
Для этого проекта необходима надежная данных база.
data base
A reliable data base is needed for this project.