-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Destem
Übersetzung von "destem" ins Russisch
destem
Verb
UK
/diːˈstɛm/
US
/diˈstɛm/
Regular transitive verb.
дестеблировать
спец.; удалять стебли у фруктов, цветов или табачных листьев They destemmed the grapes before crushing them.
Они дестеблировали виноград перед дроблением.
Weitere Übersetzungen
гребнеотделять
о винограде; виноделие Definitionen
destem
Verb
UK
/diːˈstɛm/
US
/diˈstɛm/
To remove the stem or stems from something, especially fruit, flowers, or tobacco leaves.
They destemmed the grapes before crushing them.
Redewendungen und Phrasen
destem grapes
The winemaker decided to destem the grapes before fermentation.
удалять гребни с винограда
Винодел решил удалить гребни с винограда перед брожением.
destem the grapes
Please destem the grapes and place them in the fermenter.
удалить гребни с винограда
Пожалуйста, удалите гребни с винограда и поместите ягоды в ферментер.
destem the berries
She destemmed the berries carefully so they would stay intact.
удалить плодоножки с ягод
Она аккуратно удалила плодоножки с ягод, чтобы ягоды остались целыми.
destem cherries
We need to destem the cherries before making the filling.
удалить плодоножки с вишен
Нам нужно удалить плодоножки с вишен перед приготовлением начинки.
destem strawberries
He used a small knife to destem the strawberries for the dessert.
удалять плодоножки с клубники
Он использовал небольшой нож, чтобы удалить плодоножки с клубники для десерта.
destem fruit
The machine can destem fruit much faster than doing it by hand.
удалять плодоножки с фруктов
Машина может удалять плодоножки с фруктов гораздо быстрее, чем вручную.
destem by hand
Some producers still destem by hand to protect the fruit.
удалять гребни вручную
Некоторые производители всё ещё удаляют гребни вручную, чтобы защитить ягоды.
destem before crushing
It is often best to destem before crushing the fruit.
удалять гребни перед дроблением
Часто лучше удалять гребни перед дроблением плодов.
destem and crush
The next step is to destem and crush the grapes.
удалить гребни и раздавить
Следующий шаг — удалить гребни и раздавить виноград.
fully destem
The cellar team chose to fully destem the harvest this year.
полностью удалить гребни
Команда подвала решила в этом году полностью удалить гребни с урожая.
partially destem
They decided to partially destem the grapes for a softer style.
частично удалить гребни
Они решили частично удалить гребни с винограда, чтобы получить более мягкий стиль вина.
machine-destem grapes
The winery uses a sorter to machine-destem grapes efficiently.
удалять гребни у винограда машинным способом
Винодельня использует сортировщик для эффективного машинного удаления гребней у винограда.