en

To fill (someone's) boots

ru

Übersetzung von "to fill (someone's) boots" ins Russisch

to fill (someone's) boots
заменить кого-то, занять чье-то место
After he retired, it was hard to find someone to fill his boots.
После того как он ушёл на пенсию, было трудно найти кого-то, кто мог бы заменить его.

Definitionen

To take over someone's responsibilities or role, especially in a job or position, often implying that the new person must meet the expectations or standards set by the previous individual.